7. 11. 2025 – 11. 1. 2026

Pátek 7/11 od 18 hodin: vernisáž + taneční performance Sabina Bočková

Zastav se. Nadechni se. Jak se cítíš ve svém těle?

Výstava čtveřice českých umělkyň Josefíny Duškové, Terezy Štětinové, Vandy Hvízdalové a Lucie Rosické ohledává téma transformace ve vztahu k naší tělesnosti a intimitě. V podobě sochařských děl, objektů a instalací sleduje rozdílné umělecké přístupy, jak se vyrovnat s krizí a proměnou. Jsou chvíle, kdy se cítíme zlomení – a přece právě tehdy, skrze praskliny a trhliny můžeme sledovat pronikat nové světlo. Transformace není jen ztrátou toho, kým jsme byly. Je i možností vyrůst do něčeho jiného.

Tři obsahové linie – dospívání, mateřství a nemoc jsou zde vnímané jako přechody spojené s motivy času, paměti a proměny. Všechny tyto přechody jsou zároveň prahy, které nás vedou z jedné sezóny do druhé. Každá z nich má svůj vlastní rytmus, jazyk, světlo i tíhu.

Kurátorka výstavy Petra Lexová

7. 11. 2025 – 11. 1. 2026

Friday, 7/11, from 6 p.m.: opening + dance performance by Sabina Bočková

Stop. Take a breath. How do you feel in your body?

An exhibition by four Czech artists, Josefína Dušková, Tereza Štětinová, Vanda Hvízdalová, and Lucie Rosická, explores the theme of transformation in relation to our physicality and intimacy. In the form of sculptures, objects, and installations, it follows different artistic approaches to coping with crisis and change. There are moments when we feel broken—and yet it is precisely then, through the cracks and fissures, that we can see new light shining through. Transformation is not just a loss of who we were. It is also an opportunity to grow into something else.

Three themes—adolescence, motherhood, and illness—are perceived here as transitions connected with the motifs of time, memory, and change. All these transitions are also thresholds that lead us from one season to another. Each has its own rhythm, language, light, and weight.

Exhibition curator Petra Lexová